Ljudmila Ulitskaja on valitettavasti joutunut perumaan saapumisensa Suomeen sekä ohjelmansa Liwressä sairastumisen vuoksi.
Tekijä: Chia Koskinen
Lahteen kokoontuu jälleen kesäkuussa monikymmenpäinen joukko kirjailijoita ja muita kirjallisuusalan ammattilaisia keskustelemaan kirjallisuuden merkityksestä maailmassa ja maailman merkityksestä kirjallisuudessa. Teemana tämänkertaisessa kokouksessa on Kirjallisuuden peili.
Yleisöllekin avoimet keskustelutilaisuudet käydään tällä kertaa entisen kansanopiston juhlasalissa Lahden keskustassa.
Ulkomaisia vieraita ja keskustelujen alustajia ovat muiden muassa venäläinen, nykyään Saksassa asuva, nobelveikkauksissa korkealla oleva Ljudmila Ulitskaja sekä italialaisen nykykirjallisuuden kuuma nimi Beatrice Salvioni.
Kotimaiset alustajat ovat kirjailijat Anneli Kanto, Juhani Karila, Harry Salmenniemi, Magdalena Hai ja Adrian Perera.
Ulitskajan ja Salvionin ohella muut ulkomaiset kirjailijavieraat ovat Lucy Fricke (Saksa), João Luís Barreto Guimarães (Portugali), Anneli Jordahl (Ruotsi), Asko Künnap (Viro), Hollie McNish (UK), Michael Pedersen (UK), Andrea Tompa (Unkari) sekä Quynh Tran (Suomi/Ruotsi).
Kokouksen puheenjohtajina toimivat kirjailijat Karo Hämäläinen ja Riina Katajavuori, ja tapahtumajohtajana Eino Leinon seuran puheenjohtaja, suomentaja Juhani Lindholm.
Keskustelut tulkataan yleisölle suomeksi ja englanniksi.
***
Keskustelujen lisäksi kokouksen kirjailijoita esiintyy kokousperjantaina Proosamatineassa (Teatteri Vanha Juko) ja Open Mic -tapahtumassa (Ravintola Kuja, Seurahuone) sekä lauantaina Kansainvälisessä runoillassa (Pikkuteatteri).
https://www.liwre.fi/ohjelma-liwre-2024/
***
Lisätiedot ja haastattelupyynnöt tiedottaja Reetta Ravi, ravi.reetta@gmail.com, 0400 328 300.
Ensimmäisen kerran vuonna 1963 järjestetty Lahden kansainvälinen kirjailijakokous – tuolloin vielä Mukkulan kirjailijakokous – on aina ollut valppaana kutsuessaan tapahtumaan kansainvälisiä vieraita.
Tähän mennessä Lahden-kävijöistä peräti yhdeksän on sittemmin saanut Nobelin kirjallisuuspalkinnon: Miguel Angel Asturias, Claude Simon, Camilo José Cela, Günter Grass, V.S. Naipaul, J. M. Coetzee, Herta Müller, Mario Vargas Llosa ja J. M. G. Le Clézio.
Myös muun muassa Booker-palkittuja on kokoukseen osallistunut useita: 2000-luvulla esimerkiksi Hilary Mantel ja Eleanor Catton.
Kokousvieraina on vuosien varrella nähty sellaisia nimiä kuin A. S. Byatt, Gianni Celati, Per Olov Enquist, Michael Houellebecq, Jaan Kross, Andreï Makine, Jayne Anne Phillips ja Salman Rushdie.
***
Lahden kansainvälinen kirjailijakokous ry on aatteellinen yhdistys, jonka kolme yhteisöjäsentä ovat Lahden kaupunki, Eino Leinon seura ja Päijät-Hämeen kesäyliopisto.
Kirjailijakokouksen päärahoittajat ovat Opetus- ja kulttuuriministeriö ja Lahden kaupunki.
Yhteyshenkilö
Reetta Ravi
Tiedottaja
Puh:0400 328 300
ravi.reetta@gmail.com
Lahteen kokoontuu jälleen kesäkuussa monikymmenpäinen joukko kirjailijoita ja muita kirjallisuusalan ammattilaisia keskustelemaan kirjallisuuden merkityksestä maailmassa ja maailman merkityksestä kirjallisuudessa. Teemana tämänkertaisessa kokouksessa on Kirjallisuuden peili.
Yleisöllekin avoimet keskustelutilaisuudet käydään tällä kertaa entisen kansanopiston juhlasalissa Lahden keskustassa.
Ulkomaisia vieraita ja keskustelujen alustajia ovat muiden muassa venäläinen, nykyään Saksassa asuva, nobelveikkauksissa korkealla oleva Ljudmila Ulitskaja sekä italialaisen nykykirjallisuuden kuuma nimi Beatrice Salvioni.
Kotimaiset alustajat ovat kirjailijat Anneli Kanto, Juhani Karila, Harry Salmenniemi, Magdalena Hai ja Adrian Perera.
Ulitskajan ja Salvionin ohella muut ulkomaiset kirjailijavieraat ovat Lucy Fricke (Saksa), João Luís Barreto Guimarães (Portugali), Anneli Jordahl (Ruotsi), Asko Künnap (Viro), Hollie McNish (UK), Michael Pedersen (UK), Andrea Tompa (Unkari) sekä Quynh Tran (Suomi/Ruotsi).
Kokouksen puheenjohtajina toimivat kirjailijat Karo Hämäläinen ja Riina Katajavuori, ja tapahtumajohtajana Eino Leinon seuran puheenjohtaja, suomentaja Juhani Lindholm.
Keskustelut tulkataan yleisölle suomeksi ja englanniksi.
***
Keskustelujen lisäksi kokouksen kirjailijoita esiintyy kokousperjantaina Proosamatineassa (Teatteri Vanha Juko) ja Open Mic -tapahtumassa (Ravintola Kuja, Seurahuone) sekä lauantaina Kansainvälisessä runoillassa (Pikkuteatteri).
https://www.liwre.fi/ohjelma-liwre-2024/
***
Lisätiedot ja haastattelupyynnöt tiedottaja Reetta Ravi, ravi.reetta@gmail.com, 0400 328 300.
Ensimmäisen kerran vuonna 1963 järjestetty Lahden kansainvälinen kirjailijakokous – tuolloin vielä Mukkulan kirjailijakokous – on aina ollut valppaana kutsuessaan tapahtumaan kansainvälisiä vieraita.
Tähän mennessä Lahden-kävijöistä peräti yhdeksän on sittemmin saanut Nobelin kirjallisuuspalkinnon: Miguel Angel Asturias, Claude Simon, Camilo José Cela, Günter Grass, V.S. Naipaul, J. M. Coetzee, Herta Müller, Mario Vargas Llosa ja J. M. G. Le Clézio.
Myös muun muassa Booker-palkittuja on kokoukseen osallistunut useita: 2000-luvulla esimerkiksi Hilary Mantel ja Eleanor Catton.
Kokousvieraina on vuosien varrella nähty sellaisia nimiä kuin A. S. Byatt, Gianni Celati, Per Olov Enquist, Michael Houellebecq, Jaan Kross, Andreï Makine, Jayne Anne Phillips ja Salman Rushdie.
***
Lahden kansainvälinen kirjailijakokous ry on aatteellinen yhdistys, jonka kolme yhteisöjäsentä ovat Lahden kaupunki, Eino Leinon seura ja Päijät-Hämeen kesäyliopisto.
Kirjailijakokouksen päärahoittajat ovat Opetus- ja kulttuuriministeriö ja Lahden kaupunki.
Yhteyshenkilö
Reetta Ravi
Tiedotuspäällikkö
Kustannusosakeyhtiö Siltala
Puh:0400 328 300
ravi.reetta@gmail.com
Lahden kansainvälinen kirjailijakokous on uurtanut pysyvän jäljen suomalaiseen kulttuuriin ja tehnyt Lahdesta maailmankirjallisuuden merkittävän tyyssijan. Joka toinen vuosi järjestettävän kokouksen tämänvuotinen teema ”Kirjallisuuden peili” herättää kysymyksiä siitä, mitä kirjallisesta teoksesta näkyy, kun siihen katsoo kirjailija itse ja kun sen kohtaa lukija oman mielikuvituksensa voimalla. Kokoussessioissa kutsutut kirjailijat esittävät keskustelun pohjaksi omia näkemyksiään annetusta aiheesta, kuten joka kerran aina vuodesta 1963 lähtien, jolloin kokoonnuimme Lahteen ensimmäistä kertaa, silloin Mukkulan tammien alle.
Vuonna 2024 kokous järjestetään jo aikaisemmin tutuksi tulleessa Lahden kansanopiston komean jugendlinnan tunnelmallisessa juhlasalissa osoitteessa Harjukatu 46. Nykyisin taloa isännöi hotelli ja ravintola Opiston Kunkku. Paikka on lyhyen kävelymatkan päässä sekä Lahden matkakeskuksesta eli rautatie- ja linja-autoasemasta että kirjailijavieraiden majoituspaikasta Lahden Seurahuoneesta.
Niin koti- kuin ulkomaiset kirjailijavieraat esiintyvät lisäksi kansainvälisessä runoillassa, proosamatineassa (jossa saadaan kuulla kirjailijoiden lukevan tekstejään omalla kielellään) ja vapaamuotoisemmassa Open Mic -tilaisuudessa. Kaikkiin näihin tilaisuuksiin on entiseen tapaan vapaa pääsy.
Edessä on jälleen lumoava kaksipäiväinen tapahtuma kirjallisuuden ystäville perjantaina 14.6. ja lauantaina 15.6.2024. Tervetuloa!
Juhani Lindholm
tapahtumajohtaja
Lahden Kansainvälinen kirjailijakokous LIWRE järjestää Runoklubin torstaina 14.9.2023 klo 19 alkaen Torvessa (Loviisankatu 8, Lahti). Otamme sillä varaslähdön kesällä 2024 pidettävään Lahden Kansainväliseen kirjailijakokoukseen, LIWRE 2024.
Runoklubilla esiintyvät helsinkiläis-turkulainen spoken word -taiteilija Emma Leppo, Finlandia-palkittu runoilija ja kirjailija Helena Sinervo, vaihtoehtomusiikkia tarjoileva laulaja-lauluntekijä Rosita Luu, lahtelainen runoilija Lealiisa Kivikari sekä kirjailija ja lavarunoilija Anna Maria Mäki.
Tilaisuuden juontaa runoilija Harri Hertell. Tapahtuma on ilmainen, kuten kaikki kirjailijakokouksen yleisötilaisuudet.
Lämpimästi tervetuloa!
Moi! Kolmaskymmenes Lahden kansainvälinen kirjailijakokous on viritetty. Kirjailijat ja kirjallisuuden alan ammattilaiset kokoontuvat haastamaan itseään ja toisiaan väittelyyn ja analyysiin keskikesän pitkinä päivinä Lahdessa ja etenkin sen uudessa tapahtuma- ja kulttuurikeskuksessa Malskissa, entisen olutpanimon Sammiosalissa, joka tällä kertaa korvaa aikaisemmat tapahtumapaikat.
Sijainti aivan kaupungin keskustassa tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet myös suurelle yleisölle, niin lahtelaisille kuin muillekin, tulla kuuntelemaan mitä kirjailijat kätkevät rivien väliin tai mitä muut sieltä löytävät. Tämänkertaisen kokouksen teema ”Rivien välissä” on yhtä aikaa väite ja arvoitus, niin huuto- kuin kysymysmerkki. Jokainen koti- ja ulkomainen alustaja kahden kokouspäivän yhteensä neljässä sessiossa vastaa omalla tavallaan, ja muut esittävät omia kysymyksiään ja kommenttejaan avoimissa keskustelutilaisuuksissa, jotka huipputason simultaanitulkit tulkkaavat kuulokkeiden kautta sekä suomeksi että englanniksi kaikille paikallaolijoille.
Luvassa on jälleen pitkien koronavuosien jälkeen aito ja elävä tapaaminen, jossa ihminen puhuu ihmiselle, tällä kertaa muutenkin kuin kirjan sivuilla tai digitaalisten välineiden kautta. Kirjallisuus on tarinoiden taidetta, puhetta suoraan sieluun ja ymmärrykseen. Se on proosaa ja runoutta, sekä paperilla että esiintymislavalla.
Kirjailijakokouksen perinteinen kansainvälinen runoilta pidetään tällä kertaa toisessa Lahden keskustan vanhassa teollisuusmiljöössä, Wanhan Walimon salissa, ja sinne, kuten Malskiinkin, voivat kaikki tulla aivan ilmaiseksi kuulemaan runoutta maailman eri kolkilta. Myös prosaistit pääsevät ääneen kaupunginkirjaston proosamatineassa, ja lisäksi on open mic -iltatilaisuus, jossa kokouksen osallistujat nousevat lavalle vapaammissa merkeissä.
Tervetuloa Lahden kansainvälisen kirjailijakokouksen ilmaisiin tilaisuuksiin!
Juhani Lindholm
tapahtumajohtaja
Lahden kansainvälinen kirjailijakokous on ollut eräälainen maailman tulkki jo kylmän sodan ajoilta. Jälleen maailma on jakautunut. Sota on paljastanut ihmisen pahuuden.
Taas Lahden kokouksella on tehtävä raadollisuuden ja ihmisarvon välissä. Taide, erikoisesti kirjallisuus, välittää sen, että elämä on yhteinen kokemus. Toivotamme siksi kokoukselle mitä parhainta menestystä ja onnea, kun se tutkailee ihmisen elämää maailmalla. Näin tämä päivä antaa arvoa heille, jotka aikanaan saivat aikaan tämän kokouksen alkamisprosessin. Kokouksella on kestävä perinne. Sitä pidettäköön arvossa.
Matti Summanen, kirjailija
Anelma Järvenpää-Summanen, kirjailija
(Kuva: Kerttu Penttilä Suomen Kirjailijaliiton 125-vuotisjuhla 2022)
Englantilainen lavarunotähti Joelle Taylor vieraana Lahden kansainvälisessä kirjailijakokouksessa.
Yksi Lahden kansainvälisen kirjailijakokouksen suosituimmista yleisötilaisuuksista on kautta aikojen ollut Kansainvälinen runoilta. Tällä kertaa se järjestetään kokouslauantaina Walimon Casselissa.
Runoillassa esiintyy useita kokoukseen osallistuvia ulkomaisia runoilijoita. Heidän joukossaan on brittiläisen lava- ja spoken word -runouden iso nimi Joelle Taylor.
Vuonna 1967 Lancashiressa Englannissa syntynyt Taylor on monasti palkittu esiintyjä, runoilija, aktivisti ja näytelmäkirjailija. Hän on julkaissut neljä runokokoelmaa, joista uusimmalla C+NTO & Othered Poems hän voitti viime vuonna arvostetun T.S. Eliot -palkinnon. Sen myöntää klassikkorunoilijan nimikkoseura.
Runoillassa nähdään toinenkin erityisesti lavarunouteen keskittynyt kokouksen ulkomaalainen vieras, brasilialaissuomalainen Francis North.
Kansainvälinen runoilta 18.6. kello 17.30–19 Walimon Casselissa (Vesijärvenkatu 25).
Lahden kansainvälinen kirjailijakokous järjestetään 30. kerran
Euroopan vanhimpiin kirjallisuustapahtumiin lukeutuva kokous on eri kulttuureista tulevien kirjailijoiden, kääntäjien ja muiden kirjallisuuden parissa työskentelevien ainutlaatuinen kohtauspaikka. Myös suuri yleisö on tervetullut kuuntelemaan kokouksen ohjelmaan kuuluvia alustettuja keskusteluja.
Kaikki kotimaiset kirjallisuuden ammattilaiset ovat tervetulleita osallistumaan kokoukseen, ulkomaiset kirjailijat ovat kutsuttuja vieraita.
Ulkomaisista kirjailijoista ovat tähän menessä osallistumisensa vahvistaneet Yolanda Castaño (Espanja/Galicia), Tabish Khair (Intia/Tanska), Joelle Taylor (Iso-Britannia/Englanti), Miri Yu (Japani), Inga Žolude (Latvia), Goce Smilevski (Pohjois-Makedonia), Christos Ikonomou (Kreikka) ja Hendrik Lindepuu (Viro).
Kotimaisista kirjailijoista keskustelun alustajia ovat muiden muassa Lars Sund, Marisha Rasi-Koskinen ja Sirpa Kyyrönen.
Puhetta keskusteluissa johtavat kirjailijat Marjo Heiskanen ja Karo Hämäläinen. Keskustelut käydään enemmän tai vähemmän löyhästi kunkin kokouksen teeman pohjalta. Tällä kertaa teema on Rivien välissä.
https://www.liwre.fi/teema-rivien-valissa/
Ensimmäinen kokous järjestettiin Lahden Mukkulassa kesällä 1963. Siitä lähtien se on järjestetty joka toinen vuosi, paitsi että vuoden 2021 kokous siirrettiin koronan takia tälle vuodelle.
Tämän kesän kokouksen tapahtumajohtaja on Eino Leinon seuran puheenjohtaja, suomentaja Juhani Lindholm, pääsihteerinä toimii Chia Koskinen ja ulkomaansihteerinä Laura Lahdensuu.
Kokouksen järjestävät Lahden kaupunki, Eino Leinon seura sekä Päijät-Hämeen kesäyliopisto.
****
Kokousmaksu sisältää kaiken: kolmen yön yöpymisen Lahdessa hotelli Seurahuoneella, kaikki ateriat, illlanvieton Mukkulassa sekä lauantain läksiäisillallisen sekä kuljetukset kaupungin sisällä. Ennen 7.5. kokousmaksu on yhden hengen huoneessa 395 euroa, kahden hengen huoneissa 315 euroa.
Ilmoittautuminen:
https://www.liwre.fi/ilmoittautuminen-2022-kokoukseen/
Ilmoittautua voi myös suoraan pääsihteerille spostitse paasihteeri@liwre.fi
****
Lisätiedot ja osanottajien haastattelupyynnöt:
Kokouksen tiedottaja o.t.o. Reetta Ravi, liwre.press@gmail.com, 0400 328 300
Lahden kansainvälinen kirjailijakokous on jälleen täällä! Olemme voittaneet pandemiasta johtuneet vaikeudet ja pääsemme vihdoin kokoontumaan ja keskustelemaan entiseen tapaan Lahdessa. Tai ei aivan entiseen tapaan, sillä kesäkuussa 2022 järjestettävä Lahden 30. kansainvälinen kirjailijakokous on entistä ehompi. Maailmakin muuttuu, on entistä tärkeämpää keskustella vapaasti.
Sekä kokoontumispaikka että osallistuvien kirjailijoiden majoitus ovat juhlakokouksen arvon mukaiset. Keskustelut käydään Lahden uudessa hienossa tapahtumakeskuksessa Malskissa, sen Sammiosalissa aivan kaupungin keskustassa, ja simultaanitulkit tulkkaavat sekä alustukset että niitä seuraavat keskustelut kuulokkeiden kautta yleisölle.
Odotettavissa on jälleen teräviä analyyseja, kiihkeitä väittelyitä ja kohtaamisia kirjallisuuden ytimessä – unohtamatta perinteisiä ilmaisia oheistapahtumia, kuten kansainvälistä runoiltaa, proosamatineaa ja open mic -klubia.
Valmistaudu siis seuraamaan päivityksiä ohjelmasta näillä sivuilla!