Juhani Lindholm

Juhani Lindholm on suomentanut mm. J. L. Runebergia, Shakespearea , Ian McEwania, Michael Ondaatjea, Daniel Defoe’ta, Emily Brontëa, Frank McCourtia, Herman Melvilleä, Paul Bowlesia, Bengt Jangfeldtiä, David Foster Wallacea ja Thomas Pynchonia. Hän on opettanut myös mm. mitallisen runouden kääntämistä. Lindholm on palkittu Kirjallisuuden valtionpalkinnolla ja Tanssiva Karhu -runokäännöspalkinnolla Runebergin Vänrikki Stålin tarinoiden suomennoksesta. Hollo-palkinnon hän…

Juhani Lindholm on suomentanut mm. J. L. Runebergia, Shakespearea , Ian McEwania, Michael Ondaatjea, Daniel Defoe’ta, Emily Brontëa, Frank McCourtia, Herman Melvilleä, Paul Bowlesia, Bengt Jangfeldtiä, David Foster Wallacea ja Thomas Pynchonia. Hän on opettanut myös mm. mitallisen runouden kääntämistä.

Lindholm on palkittu Kirjallisuuden valtionpalkinnolla ja Tanssiva Karhu -runokäännöspalkinnolla Runebergin Vänrikki Stålin tarinoiden suomennoksesta. Hollo-palkinnon hän sai Jangfeldtin teoksen Panoksena elämä – Majakovski ja hänen piirinsä suomennoksesta ja Agricola-palkinnon Thomas Pynchonin teoksesta Painovoiman sateenkaari. Lisäksi hän on saanut Pro Finlandia -mitalin vuonna 2015.

Juhani Lindholm on Eino Leinon Seuran puheenjohtaja sekä Lahden kansainvälisen kirjailijakokouksen tapahtumajohtaja.

Juhani Lindholm

Juhani Lindholm

Tapahtumajohtaja

Juhani Lindholm on suomentanut mm. J. L. Runebergia, Shakespearea , Ian McEwania, Michael Ondaatjea, Daniel Defoe’ta, Emily Brontëa, Frank McCourtia, Herman Melvilleä, Paul Bowlesia, Bengt Jangfeldtiä, David Foster Wallacea ja Thomas Pynchonia. Hän on opettanut myös mm. mitallisen runouden kääntämistä.

Lindholm on palkittu Kirjallisuuden valtionpalkinnolla ja Tanssiva Karhu -runokäännöspalkinnolla Runebergin Vänrikki Stålin tarinoiden suomennoksesta. Hollo-palkinnon hän sai Jangfeldtin teoksen Panoksena elämä – Majakovski ja hänen piirinsä suomennoksesta ja Agricola-palkinnon Thomas Pynchonin teoksesta Painovoiman sateenkaari. Lisäksi hän on saanut Pro Finlandia -mitalin vuonna 2015.

Juhani Lindholm on Eino Leinon Seuran puheenjohtaja sekä Lahden kansainvälisen kirjailijakokouksen tapahtumajohtaja.


Riikka Palander

Pääsihteeri, kotimaansihteeri

Riikka Palanderilta on ilmestynyt kolme runokokoelmaa: Maa muistaa matkustajan (Sanasato 2010), Sininen punainen (Sanasato 2011) ja Seeprakivi (Sanasato 2015). Palander valmistui yhteiskuntatieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopistosta pääaineena filosofia. Hän on työskennellyt mm. freelance-toimittajana ja kulttuurituottajana. Lahden kansainvälisen kirjailijakokouksen pääsihteerinä Palander on toiminut syksystä 2016.


Laura Lahdensuu

Laura Lahdensuu

Ulkomaansihteeri

Laura Lahdensuu on helsinkiläinen suomentaja ja pienkustantaja, joka suomentaa italian-, englannin ja latinankielistä kirjallisuutta. Suomennokselle Carlo Emilio Gaddan romaanista Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana myönnettiin Premio Flaiano (italianistica) vuonna 2011. Joutohetkinään hän pitää bolognankoira Apollon huolettomana ja takuttomana.


Reetta Ravi

Tiedottaja

Reetta Ravi toimii kirjailijakokouksen tiedottajana. Hän on osallistunut kirjailijakokouksiin vuodesta 2001 alkaen, ensin Suomen Tietotoimiston STT:n kulttuuritoimittajana, sittemmin Siltala-kustantamon tiedottajana.


Minna Pelkonen

Verkkotoimittaja

Minna Pelkonen (s. 1980) on kustannustoimittaja ja kirja-alan freelancer. Hän on ollut aiemmin mukana muun muassa erilaisissa lukemista ja kirjallisuutta tukevissa kampanjoissa sisällöntuottajana ja tiedottajana. Tällä hetkellä hän työskentelee Gummeruksen kotimaisen kaunokirjallisuuden toimituksessa.


Solina Riekkola

Apulaissihteeri

Solina Riekkola (s. 1986) on tamperelainen runoilija, käsikirjoittaja ja kirjoittamisen ohjaaja. Hänen esikoisteoksensa Kysymyksiä Murukille (Sanasato) tuli julki 2016. Öisin Riekkola luo, lukee, kirjoittaa ja toimittaa runoyhteisö Puru-kollektiivissa sekä spekulatiiviseen fiktioon erikoistuneessa Osuuskumma-kustannuksessa. Päivisin hän käsikirjoittaa sairaalasarjaa.


Anna Ikonen

Apulaissihteeri

Anna Ikonen (s. 1988) on koulutukseltaan filosofian maisteri teatterin ja draaman tutkimuksen pääaineesta. Hän nauttii kirjoittamisesta ja tutkimustyöstä; erityisesti draama ja runous kiinnostavat häntä niin teksteinä kuin esityksinäkin.


Jaakko Kankaanpää

Apulaissihteeri

Jaakko Kankaanpää on englanninkielisen kirjallisuuden suomentaja, joka työskentelee freelancerina. Hänen alansa kattaa sekä faktan että fiktion 1700-luvun taloustieteen klassikoista uusimpiin teknotrillereihin. Hän harrastaa Britteinsaaria, kansanmusiikkia ja jalkapalloa.


Chia Koskinen

Apulaissihteeri

Chia Koskinen on toiminut vuosina 2013 ja 2015 LIWREn tiedottajana ja sittemmin apulaissihteerinä. Chia työskentelee Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry:n asiamiehenä ja tuottajana Osuuskunta Lilithissä. Hän rakastaa satuja ja tarinoita. Metsälenkit ja
merenrantakävelyt yhdessä koirien ja perheenjäsenten kanssa sekä stimuloivat että rauhoittavat mieltä.


Saara Metsäranta

Apulaissihteeri

Saara Metsäranta (s. 1984) tamperelainen runoilija ja vapaa kirjoittaja. Hän kirjoitti pro gradunsa surrealistisen runouden ja okkultistisen alkemian suhteesta eroottiseen adrogyyniin. Esikoisteos Meitä vasten hukkuneet ilmestyi vuonna 2018. Metsärantaa kiinnostavat kielten ja luonnon erilaiset kiertokulut, kokeellisuus runoudessa sekä ritualistiset taidemuodot. Tällä hetkellä hän kirjoittaa romaania itsevihasta ja häpeästä sekä työstää kolmen vuoden mittaista monitaiteellista runo-ääniperformanssien sarjaa.


Matti Mustonen

Apulaissihteeri

Matti Mustonen opiskeli latinaa ja klassillista arkeologiaa Helsingin yliopistossa 90-luvulla. Arkeologiseksi kuvaajaksi hänet koulutettiin Kreikassa ja Jordaniassa. Hän on toiminut valokuvaajana muun muassa Petrassa ja Pompeijissa.


Saara Pääkkönen

Apulaissihteeri

Saara Pääkkönen (s. 1970) on ammatiltaan käännetyn kaunokirjallisuuden kustannustoimittaja. Sivutöinään hän suomentaa sarjakuvia (enimmäkseen Aku Ankkaa) sekä lasten- ja nuortenkirjoja. Pääkkönen toimi LIWREn ulkomaansihteerinä vuosien 2013 ja 2015 kokouksissa. Hänen vapaa-aikansa kuluu musiikin parissa ja teatterikatsomoissa.


Back to top