Lotta Toivanen
(s. 1965) on valmistunut filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta pääaineenaan romaaninen filologia. Hän on toiminut suomentaja-toimittajana Yleisradiossa ja kääntäjänä Euroopan komissiossa ja toimii nykyään vapaana kirjallisuuden suomentajana. Hänen kaunokirjallisiin suomennoksiinsa kuuluu mm. Ludovic Roubaudin, Jonathan Rabbin, Claire Castillonin ja Yasmina Khadran tuotantoa.