Suomeksi

PROGRAMME 2015

We are compleating the programme as new information occures.

The event will be streamed via HSTV web site www.hs.fi/hstv/. (See also Helsinki news in English www.helsinkitimes.fi/)

SATURDAY 13 JUNE 2015

13.00–14.00      Public Reading Event in Sanomatalo, Helsinki
  The international guests of the reunion presented
 
  • Anne Michaels (Canada) – Kaijamari Sivill
  • Bob Beagrie (UK) – Kalle Niininkangas
  • Luiz Ruffato (Brazil) – Jyrki Lappi-Seppälä
  • Marlene van Niekerk (South Africa) – Miia Toivio
  • Saila Susiluoto (Finland) – Juhani Lindholm in English
  •   Host: Mr. Jukka Petäjä, Helsingin Sanomat
      Book sale. Free entrance.

    SUNDAY 14 JUNE 2015

    10.00–10.05        Opening Words of the Reunion by Mr. Erkki Hokkanen
    10.05–12.30     Presentations and discussion/ Session 1: 
  • Juha Hurme, Anne Michaels, Markéta Hejkalová
  • 12.30–14.00   Break and lunch
    14.00–17.00   Presentationss and discussion/ Session 2:
  • Roland Tõnisson, Zsuzsa Rakovszky, Satu Taskinen
  • 19.30–23.00      Open Mic: reading, improvisation and music 

    MONDAY 15 JUNE 2015

    10.00–12.30     Presentations and discussion/ Session 3:
  • Stefan Moster, Saila Susiluoto, Anna Davis
  • 12.30–14.00   Break and lunch
    14.00–17.00 Discussion continues/ Session 4:
  • Drago Jančar, Monika Fagerholm, Luiz Ruffato
  • 19.00–21.30  International Poetry Night at Sibelius Hall, Lahti        
    23.30               
    A soccer match: Finland vs. The Rest of the World

    TUESDAY 16 JUNE 2015

    10.00–12.30     Presentations and discussion/ Session 5:
  • Hassan Blasim, Nora Ikstena, Jyrki Vainonen
  • 12.30–14.00      Break and lunch
    14.00–17.00 The closing panel discussion of the Reunion

    Discussion sessions moderated by authors Ms Riikka Pelo and Mr Joni Pyysalo

    The 27th Reunion's closing panelists are Riina Katajavuori, Rein Raud, Jonas Lüscher, Marlene van Niekerk and Eiríkur Örn Norðdahl

    Closing panel to be followed on Tuesday June 16th at 14:00!  Watch it >> here.
    Yle Radio Ajantasa suora lähetys loppupaneelin aikana radiossa noin kelllo 14.30.

    The presentations are are translated mainly by Saara Pääkkönen with Jaakko Kankaanpää, Laura LahdensuuElia Lennes, Juhani Lindholm and Lotta Toivanen.

    INTERPRETERS

    Annabelle Minier – from Finnish and French to English
    Guerrino Gelmi – from English and Finnish to French
    Suvi Rapola – from English and French to Finnish
    Marianna Sunnari – from Finnish to English
    Jean-Michel Blachier – from English and Finnish to French
    Helena Karunen – from Finnish to English

    Events, such as one in Sanomatalo, Helsinki, on Saturday, as well as all the discussing sessions in Mukkula manor, Open Mike on Sunday night at Möysän Esso bistro, The International Poetry Night at Sibelius Hall, Lahti, and the soccer match on the Mukkula beach are open and free to public.

    Welcome! 

    © LIWRE 2017